Maxx,
No caso que vc citou, atualizar, me parece que o seu problema podia ser com suporte a arquivos mp3, os quais só há suporte atraves deste update dos pacotes multimidia-extras 1,2 e 3 pelo YasT.
É estranho que a SuSe não tenha colocado suporte nativo para mp3 (ok, temos problemas legais para isso) mas entao pq não há um aviso quando rodamos algum aplicativo? Me parece ser esta sua situação, vc vê o xmms rodar a musica (tempo) mas não há som.
Mas no caso so guibor acho que seja outra coisa, visto que ele diz utilizar o kscd, que não trabalha com mp3 e sim wave ou aquele outro formato de cds de audio que nao lembro o nome.
Abs