Amigão, não teve jeito...fiz as alterações citadas e nda. No meu caso, o proxy precisa ser autenticado e não há um campo específico no Yast para incluir o nome da conta e senha....consegui perfeitamento no synaptic do Debian, mas meu desejo é utilizar no openSUSE.
Grato,