Tente fazer o seguinte, principalmente se vc possui seus favoritos em um arquivo apenas.
Vá em Favoritos, Organizar..., depois, na janela que se abre, vá em Arquivo e em Importar, onde se abrirá a janela, agora com a opção de importar além de favoritos de um outro navegador existente, de um arquivo que vc tenha exportado de outro navegador.
Nesse caminho, o Firefox permite que vc importe seus favoritos de um arquivo, no caminho que vc fez ele tenta localizar uma instalação do Mozilla ou do Netscape existente no sistema, o que, acho que não seja o seu caso.
Abs