Olá pallmall370,
Se vc, como penso, baixou o arquivo tgz (poderia ter instalado também via rpm, no repositorio Guru sei que tem), vc deve seguir os seguintes passos.
1) Descompacte em um diretório.
2) Abra um terminal, konsole ou similar.
3) No konsole, entre na pasta que foi criada da descompactação
(se vc descompactou ela direto pelo konqueror, entre nela no konqueror e observe que no menu Ferramentas do konqueror o primeiro item abre um terminal direto na pasta em que vc esta)
4) digite, sem aspas, "./configure", aguarde o termino e confira se não houve nenhum erro critico.
6) digite sem aspas, "make" e aguarde o termino, exeminando se não ocorreram erros.
7) passe para root, "su", senha de root, e execute "make install"
8) caso tenha dado tudo certo, saia de root, "exit" e chame o superkaramba, pode ser através do terminal com "superkaramba"
(Estas instruções servem para a maioria dos aplicativos que vc queira instalar em seu sistema e que não esteja em formato de pacote, rpm por exemplo. Confira, quando executar a descompactação, os arquivos README ou INSTALL que eles lhe indicam caso o procedimento venha a ser outro.)
Abs
