Olha, é o seguinte, tenho uma GForce FX5200 e, baixei o drive específico da placa de vídeo (prestar atenção para saber onde está depois), indo para o modo gráfico, Ctrl-FX sendo o X os nº de 1 a 6 (login =root, password=*******_ ->init 3. Vai até onde baixou o drive (cd nome/home/local do drive) torna ele executável (fica na cor verde) com o comando ivh nome do drive ou chmod +x nome do drive, depois ./nome do drive. Aí é só seguir as instruções (em Inglês) que tudo será instalado, inclusive com a ativação automática da aceleração 3D, se tiver.