Apenas uma idéia que eu tive, mas não sei se é possível...
Eu queria fazer um ícone de Menu do Suse que ficasse no lugar do pezão do Gnome (aquele menu simples,sem texto,só o ícone.Não é o menu novo do Gnome), mas que fosse um pouco maior do que a barra, do jeito da figura:
http://img510.imageshack.us/my.php?image=duvidapainelgl3.jpgAcho que só marcando a área como transparente dá,mas nunca vi nenhum tema que tivesse isso.