Olá VPuga,
Em tese vc poderia, há outras formas, incluir o diretorio como fonte de instalação, ou copiar os arquivos para seu computador e instala-los.
O problema, penso eu, é se realmente vai lhe servir. Obte-se que ja tenha sido liberado o KDE 3.5, a não inclusão nos mirrors oficias do SuSE pode indicar que este ainda não esteja homologado pela distribuição. Nada lhe impede de instalar, e creio que possa não lhe causar nenhum incomodo, mas há uma pequena possibilidade que certos aspectos sejam modificados em seu sistema grafico, ocasionando erros em outros aplicativos.
Creio que a melhor opção antes de substituir seu gerenciador de janelas, é na verdade obte-lo em separado (apesar que isso pode gerar certa confusão) e testa-lo, caso haja dificuldades pode-se facilmente voltar a executar o KDE 3.4.x
Isso pode ser feito com o utilitário
Konstruct Link, que preserva seu KDE e insta-la um release sem compremete-lo.
Acho mais adequado, mas se souber o que ta fazendo, manda vê como fonte mesmo.
Abs