Início das traduções do openSUSE 11.0 para pt_BR

[¡ElCheVive!]

Olá,

iremos utilizar a lista em pt mesmo, pois agrega os 2 português falados e por hora escritos também....também porque a mesma não é tão usada assim....

Para se inscrever:

opensuse-pt+subscribe@opensuse.org


abraços 

[Isis Binder]

qualquer coisa manda bala num sed ou no VIM pra substituir as expressões do dicionário...

[¡ElCheVive!]

Olá,

Estou pensando em, a partir da segunda rodada, passarmos a utilizar o Vocabulário Padrão http://vp.godoy.homeip.net/ que é uma inciativa de vários tradutores e grupos de tradutores brasileiros em padronizar termos e expressões para o Linux....
Quem utiliza:

pessoal do KDE, GNOME, XFCE, Slackware, Debian, etc...

abraços 

[scan-soft]

Olá,

Estou pensando em, a partir da segunda rodada, passarmos a utilizar o Vocabulário Padrão http://vp.godoy.homeip.net/ que é uma inciativa de vários tradutores e grupos de tradutores brasileiros em padronizar termos e expressões para o Linux....
Quem utiliza:

pessoal do KDE, GNOME, XFCE, Slackware, Debian, etc...

abraços 

Apoio a iniciativa, sou da equipe de tradução de outra distribuição, e sempre tenho como base o "LDP-BR". Também estou efetuando meu cadastrado para auxiliar na tradução do OpenSuse.

[¡ElCheVive!]

Caro scan-soft,

o período de traduções do openSUSE é meio curto, algo em torno de 2 meses e para o 11.0 já foi....mas há vários outros projetos que não param, como o GNOME e o KDE por exemplo.

abraços 

[scan-soft]

Caro scan-soft,

o período de traduções do openSUSE é meio curto, algo em torno de 2 meses e para o 11.0 já foi....mas há vários outros projetos que não param, como o GNOME e o KDE por exemplo.

abraços 

Sim, mas estou me referindo ao 11.1

Abraços