Tradução Please!

[Guest]

Instalei o America's Army e fui rodar e não deu certo, então resolvi baixar o drive novo do NVidia. Havia este comentário lá no site da NVidia e não entendi, poderiam me explicar por gentileza?

Agradeço a colaboração

Robson-PB


Texto:
____________________________________________


1. (open)SuSE Linux 10.1-IA32 (Alpha)

1) Kernel sources must be installed and configured. Usually this means
installing the 'kernel-source', 'make' and 'gcc' packages with YaST2.

2) Use the nvidia installer for 1.0-8178.

 sh NVIDIA-Linux-x86-1.0-8178-pkg1.run -q

3) Configure X.Org with

 sax2 -m 0=nvidia (0 is a digit, not a letter!)

NOTE: There is no need to try to enable 3D support. It's already
      enabled, when the nvidia driver is running.

IMPORTANT: You need to recompile and install the nvidia kernel module
           after each kernel update.

 sh NVIDIA-Linux-x86-1.0-8178-pkg1.run -K

[Icos Lau]

Nada de complicado Robson-PB,

1) Vc deve ter instalado em seu sistema o kernel-source, make e gcc, pacotes necessários para a instalação do drver.

2) Use o instalador da Nvidia, o proprio pacote que vc baixa do site.

3)Logo após a instalação, em modo init 3, execute sax2 -m 0=nvidia para configurar corretamente seu servidor grafico com o novo driver.

Nota: Como sempre, após instalar o driver, não é necessario habilitar o suporte a acelareção 3D, pois o uso do driver já habilita esse recurso, mesmo que a configuração não indique isso, no sax2.

Importante: Sempre que vc efetuar uma atualização do kernel, ou mesmo do kernel-source, se bem que este nao costuma ser atualizado em separado do primeiro, vc deve OBRIGATORIAMENTE, reinstalar o driver da nvidia, o que pode ser feito com o mesmo arquivo que vc já possuia, agora com a opção -K ao final.

Alguma dúvida em relação a isso tudo?

Abs

[Guest]

Acho que não, vou tentar agora. Falowww

[Guest]

Consegui, realmente é facil, tb com toda essa sua dica, :D