Marcelo:
Fui mal na exposição. Devia ter dito que após a conexão automática não funcionar, tentava também em vão o wvdial.
Mas, hoje, às três da matina, saltei da cama, corri para cá, carreguei o XP com o soft da Claro, desabilitei a solicitação do PIN, desliguei, voltei a ligar e iniciar com o OpenSUSE e, eureka, eis que a conexão automática passou a funcionar. Espero que ajude a mais alguém com dificuldade igual, que me bateu por mais de uma semana.
Obrigado novamente.