Olá,
Sim... Isto é devido ao YaST/zypper estar sendo usado para atualizar os repositório no background. Geralmente isto ocorre quando você acaba de iniciar o openSUSE (nos processos irá aparecer algo como zypper-refresh) É só esperar alguns minutos e o YaST não apresentará este erro.
Uma maneira de deixar isto mais rápido é conferir se nos repositórios oss, non-oss e dvd a opção "atualizar automaticamente" está desmarcada, pois estes repositórios não mudam. Para todos os outros esta opção deverá estar marcada
abraços ;-)