Corrija-me se estiver errado,
mas Yast2-mail-server não seria um pacote exclusivo da versão Enterprise Server do Novell SuSE, que ao que me consta ainda se encontra na versão 9.0??
Até onde sei o SuSE Linux 10, nem o OpenSuSE 10 possuem este pacote.
Em todo caso, de uma olhada neste Guia (com screenshots) de uma instalação do OpenSuSE na qual o autor faz a instalação de um servidor Postfix, abra esta
página e procure o topico
Postfix With SMTP-AUTH And TLS, mais ou menos na metade da página, pode ser que lhe ajude.
Abs