Se, ao abrir um arquivo texto oriundo do Windows, gravado em um pendrive ou mesmo baixado em um site da internet, e aparecerem caracteres estranhos (um losango preto com uma interrogação), trata-se de problema com a configuração do editor de texto kwrite, padrão do openSUSE e do Fedora que usam a codificação utf-8 e os arquivos que apresentam este problema usam codificação 8859-1. A solução que sempre utilizei foi baixar o pacote Gedit que, embora funcione perfeitamente no ambiente gráfico KDE e corrige a configuração automaticamente, carrega, junto, uma série de dependências próprias do ambiente gráfico GNOME. Para corrigir este problema proceda assim:
1) Abra o Kwrite: Iniciar -> Aplicativos -> Editor de Texto.
2) Abra um arquivo texto que esteja apresentando esses caracteres estranhos que, na verdade
pretendem substituir o ç, õ, etc..
3) Com o arquivo aberto clique no menu Configurações e depois em Configurar Editor.
4) Na coluna da esquerda clique no ícone Abrir/Salvar.
5) Na aba geral expanda o campo Codificação, clique na opção Oeste Europeu (ISO 8859-1) e clique
em OK.
6) Feche o arquivo texto. Ao reabri-lo todos os caracteres estarão corretos.
Obs.: Esta dica, embora seja de 20.10.2007, eu descobri recentemente na Comunidade Fedora Brasil e é de autoria do usuário "sbenax".
Tópico: Configurar a codificação correta no Kwrite (Lida 1411 vezes)