Olá Michel!
O servidor está conectando na internet? Se estiver, basta vc ir no YaST, "Dispositivo de Rede", "Placas de rede", selecione a placa de rede onde está conectado o modem do velox e clique em "editar", nas configurações detalhadas cilque no botão "Nome de Host e Servidor de Nomes", coloque estes DNS's nas propriedades TCP/IP das maquinas clientes e pronto.
Carlos Fernando