Olá mhackervix (como tem hacker ultimamente por aqui hehehe)
essa é simples.
Vou supor que vc pegou o arquivo
CJLZ35LE-CUPS-2.0-1.TAR.GZ, disponível no site
Lexmark Z35 Download Page, o mais indicado.
Na pasta na qual descompactou o driver, com o comando
"tar -xvzf CJLZ35LE-CUPS-2.0-1.TAR.GZ", execute em um konsole, ou similar a seguinte instrução, sem aspas:
"sh lexmarkz35-CUPS-2.0-1.gz.sh -keep"
Será gerado um erro no final da execução, nao ligue pra ele volte a pasta, e verifique que foi criada uma subpasta denominada installer, na qual temos os pacotes rpm para instalação. Clique neles no konqueror e instale-os, um de cada vez, ou ainda através do console, com o comando "rpm -ivh *.rpm" dentro da referida pasta.
Após, va em YaST > Hardware > Impressora e configure-a corretamente, selecionaod quando pedido o driver correto para sua impressora.
Abs