Guias rápidos e manual de inicialização para o openSUSE 11.2

[¡ElCheVive!]

Olá pessoal!

Devido ao esforço da equipe de tradução, leia-se Isis, Renato, Raul, Ulissis e eu, estamos felizes em anunciar a traduçao dos guias rápidos e do manual de inicialização para o openSUSE 11.2.

Eles são traduções dos guias lançados pela Novell em http://www.novell.com/documentation/opensuse112/ na seção "Getting Started":

São eles:

• Guia rápido de instalação
• Guia rápido do KDE
• Guia rápido do GNOME
• Guia rápido do Novell AppArmor
• Manual de inicialização

E estão disponíveis na área de download do projeto http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/list

E como sempre, qualquer erro, favor avisar  

Obrigado a todos que ajudaram na tradução destes guias.

abraços

O usuário FabioFarias criou um tutorial mostrando como fazer para instalar, adicionar repositórios, deixar o LiveCD em português (depois de instalado), etc. Pode ser baixado em: http://www.4shared.com/get/185005845/6f881040/Tutoriais_sobre_o_opensuse_112.html
abraços

Edit: O Manual de inicialização acabou de ser lançado!
Edit2: Adicionado o link par o tutorial feito pelo FabioFarias - link atualizado em 13/07/2010

[FábioFarias]

Parabéns a todos vocês pela excelente contribuição à comunidade openSUSE.
Abraços!

[renatopp]

puxando pra conferir o resultado

parabéns a todos nós! hehehe

espero que mais pessoas entrem para o time de tradução

[asghan]

Se eu soubesse inglês participaria numa boa, no entanto, parabéns a equipe de tradução !!!!!

[renatopp]

Asghan,

Como eu disse no outro topico:

Gostaria de ajudar. Mais meu inglês é muito ruim.

Fala Fábio!
Quem não sabe inglês, ou como você disse - é "muito ruim", ainda pode ajudar na revisão dos arquivos: Ver se existe algum erro de digitação,  trechos confusos, etc...

Com isso você ainda treina o seu inglês! :-D

Ajuda nunca é demais, e como o elche já falou, ninguém ainda faz a revisão dos arquivos e isso é um trabalho importante.

[FábioFarias]

Eu já aceitei. Só precisa me dizer por onde começo!

[cvalente]

 Parabéns , ficaram ótimos !!!

[renatopp]

Para quem quiser colaborar:

http://www.susebr.org/forum/index.php/topic,3867.msg26601.html#msg26601

[¡ElCheVive!]

Olá,

Acaba de sair do forno o Manual de inicialização, com 241 páginas. Baixe-o no mesmo link que os anteriores.

abraços

[renatopp]

boa, puxando pra ver como ficou

[FábioFarias]

Já peguei uma cópia e a primeira impressão que tive é que ficou ótimo. Pena ter jogado meu trabalho para escanteio. Estava justamente montando um guia para o openSUSE 11.2. Coisa simples mas que mostra desde o download até particionamento avançado; desde instalação com Kde até instalação em modo texto. Mas não tem problema. O importante é que esse manual vai ser muito útil. Precisamos divulgar. Parabéns aos tradutores!
Abraços!

[molivas83]

    Parabéns excelente material de apoio a todos os utilizadores do openSUSE.

Abraços.

[Rigoldi]

Parabéns!!!
Obrigado pelo material disponibilizado, que é útil não apenas ao iniciante.
São iniciativas assim que ajudam a difundir o linux e o OpenSuse.

Abraços!

[renatopp]

Já peguei uma cópia e a primeira impressão que tive é que ficou ótimo. Pena ter jogado meu trabalho para escanteio. Estava justamente montando um guia para o openSUSE 11.2. Coisa simples mas que mostra desde o download até particionamento avançado; desde instalação com Kde até instalação em modo texto. Mas não tem problema. O importante é que esse manual vai ser muito útil. Precisamos divulgar. Parabéns aos tradutores!
Abraços!

por que não publica de qualquer forma? As vezes o seu tem algumas coisas a mais ou em alguns pontos é mais fácil de entender

[FábioFarias]

Vou aceitar seu conselho renato e publicá-lo assim que terminar sua revisão.
Abraços e obrigado!