Olá,
Esse daemon tools é aquele aplicativo windows que permite montar uma imagem de CD como disco? Se for isso sempre foi nativo no linux, não precisa instalar nada. Basta abrir uma linha de comando e digitar:
Para montar a imagem: mount -o loop [CAMINHO_DA_IMAGEM] diretório.
Para desmontar: umount diretorio
Por exemplo:
mkdir /tmp/cdrom
mount -o loop arquivo.iso /tmp/cdrom
ls -l /tmp/cdrom
...
cd
umount /tmp/cdrom
rmdir /tmp/cdrom
É até possível que exista um aplicativo gráfico para isso mas nunca procurei. Normalmente uso um script relativamente simples que monta a imagem, chama uma linha de comando dentro dela e, quando saio da linha de comando (com exit) desmonta tudo e remove o diretório.