Kvpnc - programa nao abre

[LUNGA]

Boa noite pessoal,
Estou com um problema com o kvpnc. Simplesmente ele nao abre dando o erro de que precisa ser aberto como root.
Ja segui a documentacao do desenvolvedor porem nao consegui resolver meu problema.

Código: [Selecionar]

lunga@linux-tvfo:~> kvpnc
Gtk-Message: (for origin information, set GTK_DEBUG): failed to retrieve property `GtkTreeView::odd-row-color' of type `GdkColor' from rc file value "((GString*) 0x8462d30)" of type `GString'
Connecting to deprecated signal QDBusConnectionInterface::serviceOwnerChanged(QString,QString,QString)
lunga@linux-tvfo:~>

como sudo:

Código: [Selecionar]

lunga@linux-tvfo:~> sudo kvpnc
kvpnc: cannot connect to X server
lunga@linux-tvfo:~>

e como su:

Código: [Selecionar]

lunga@linux-tvfo:~> su
Senha:
linux-tvfo:/home/lunga # kvpnc
QGtkStyle was unable to detect the current GTK+ theme.
kvpnc(9140): Session bus not found

KCrash: Application 'kvpnc' crashing...
sock_file=/root/.kde4/socket-linux-tvfo.site/kdeinit4__0
Warning: connect() failed: : Arquivo ou diretório não encontrado
KCrash cannot reach kdeinit, launching directly.
QGtkStyle was unable to detect the current GTK+ theme.
drkonqi(9141): Session bus not found

linux-tvfo:/home/lunga #
Segui esta dica, porem os diretorios para a edicao do atalho nao fecham:
http://home.gna.org/kvpnc/en/documentation.html#sudo

Alguem pode dar uma luz?