Luiz, me desculpe por roubar seu post aqui, mas como você sabe, é um ajudando o outro, hehe

Pessoal, segue o texto enviado por Luiz a lista de e-mail opensuse-pt sobre a tradução dos manuais e guias rápidos do openSUSE 11.3, e-mail esse enviado por elchevive.
---
Olá pessoal!
A equipe de tradução brasileira do openSUSE, está feliz em anunciar o
lançamento da tradução da documentação do openSUSE 11.3 em pt_BR dos
seguintes guias/manuais:
* Guia Rápido do Novell AppArmor
* Guia Rápido de Instalação
* Guia Rápido do KDE
* Guia Rápido do GNOME
* Manual de Inicialização
Estes foram atualizados de suas respectivas versões 11.2 para 11.3.
Além disso estamos orgulhosos de incluir nesta lista a tradução do
seguinte manual
* Guia do Usuário GNOME
Com mais de 100 páginas dá uma boa visão da área de trabalho GNOME.
Todos os manuais/guias estão disponíveis em:
http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/listAgradecemos a todos que colaboraram na tradução, em especial a Ísis
Binder por sua monstruosa colaboração.