Para resolver esse problema com este ou outro repositório qualquer, remova-os com a ferramenta de gerenciamento de repositórios do yast, em seguida volte a adicioná-lo, ele está na lista de repositórios.
Como citou o cvalente, estes repositórios são "congelados" no momento de lançamento do opensuse, então, atualize apenas uma vez e depois desmarque opção de atualização automática.
Se tem o dvd em mãos ou a imagem salva no hd, pode usar como fonte, habilitando a imagem no yast, de forma que, não precise baixar da internet caso o aplicativo que interessa esteja disponível no DVD.
Dessa forma, dispensa três repositórios: OSS, NON-OSS e SOURCES, este último, muito raramente usado por usuários comuns.
Abs!