Bem verdade, README e INSTALL são os pontos iniciais de qualquer instalação, seja de aplicativo ou de driver.
No geral, provavelmente vc deverá seguir o velho e bom CMMI (.configure; make; su; make install), mas os arquivos citados lhe dirão o que fazer.
Abs