Olá ivancostajr,
Como vc mesmo cita, qu etem que escolher, se internet ou intranet, pode-se notar que a arquitetura de sua rede está incorreta. Na verdade, o ideal serial vc colocar a rede ligada a um dos cpus, seria melhor um usando Linux, e neste, obviamente com duas placas de rede, distribuir a internet aos demais computadores de sua residencia (se não for para sua residencia é crime) através do hub.
Assim vc distribuiria a internet de forma simples e prática.
Para entretanto deixar como está, no SuSE, vc deve configurar sua conexão dsl normalmente, apenas tenha em mente, retire qualquer modificação que tenha realizado na placa de rede (YaST > Dispostivos de Rede > Placa de rede > deletar) e após, vá até YaST > Dispositivos de rede > DSL e neste configure su conexão normalmente como nos outros SOs, indicando a placa de rede a ser usada e esta estando tbém com IP dinamico e DNS idem.
Abs
PS: Meu nome não é veterano (será que é tão dificil da galera acertar isso, fica muito escondido??)