Olá oliveira,
tendo corretamente instalado o pacote libdvdcss, qualquer player de DVD deve realizar a apresentação do mesmo sem problemas.
O kaffeine, que utiliza como base o xine, deve ser atualizado, bem como o xine, vc pode encontrar maiores informações aqui no fórum, pois a versão original empacotada pelo SuSE possui restrições. Procure por libxine ou xine-lib, agora nao lembro de cabeça.
Abs